English Muchos estadounidenses hablan un idioma diferente al inglés en casa, y algunos, o no hablan bien el inglés, o no lo hablan en absoluto. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) quiere asegurarse de que todos los …
English Ya sea que apenas haya cumplido sesenta años o que ya esté cerca de los noventa, debe tener cuidado al tomar medicamentos con y sin receta, remedios de herbolario y suplementos. Y si cuida de seres queridos de edad avanzada, también debe ayudarlos …
In English Las lámparas y las camas de bronceado prometen a los consumidores una piel dorada todo el año, pero la radiación ultravioleta (UV) de estas máquinas plantea graves riesgos para la salud. “Aunque algunas personas piensan que les da un aura de ‘ …
English La secuenciación completa de genomas es una tecnología innovadora a la que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) le ha dado un uso novedoso que fomenta la salud: apoyar la investigación de brotes de …
The FDA’s Food and Cosmetic Information Center (FCIC) answers questions about nutrition and the safety and labeling of food, dietary supplements and cosmetics. Here are just a few examples of questions answered by the FCIC, which is part of the agency’s …
When not used properly, devices that circulate water to provide hot or cold therapy can pose a risk of injury, especially cold-induced injuries. Image If you are recovering from surgery or an injury, you may try to temporarily ease the pain, swelling, or …
English Subscríbase para recibir artículos para el consumidor en español por email. Los pacientes y los consumidores están usando dispositivos médicos en el hogar con más frecuencia y no solamente en las instalaciones de servicios de salud. Muchos …
English La azucena blanca, con forma de trompeta, simboliza la Pascua y la primavera para muchas personas y es una decoración popular en los hogares en esta época del año. Sin embargo, si tiene gatos, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por …
Update: September 26, 2017; A federal judge ordered a New Jersey company that sold injectable skin whitening and other beauty products to stop selling and recall some of its products because they are unapproved new drugs that may be unsafe, putting …
English Subscríbase para recibir artículos para el consumidor en español por email. Mientras usted está ocupado decorando, cocinando y envolviendo regalos esta temporada decembrina, recuerde tener cuidado con las tentaciones de las fiestas para sus …
English Subscríbase para recibir artículos para el consumidor en español por email. Si considera al perro de la familia, pues, como de la familia—y no duda en arrojarle un trozo de su plato de vez en cuando, tenga cuidado. Algunos alimentos destinados para …
Although ear candles may come with safety instructions as shown above, there is no evidence these devices work as directed. But they do carry risks of serious injury, including burns to the face, ear, and ear canal, and clogging of the ear canal with hot …
Fresh Empire es la agencia's primer intento de focalización, poblaciones multiculturales insuficientemente atendidas, incluyendo afroamericanos, hispanos, y la juventud americana Asiático / Islas del Pacífico. English Si cree que fumar forma parte de …
Baje esta imagen en alta resolución en Flickr. Cómo detectar una estafa: CURA DE TODO! Para enfermedades no relacionadas CURA MÁGICA! Solo en días REMEDIO ANCESTRAL! O fórmula secreta REVOLUCIONARIO! O nueva ciencia RESULTADOS SORPRENDENTES! Difíciles de …
English Subscríbase para recibir artículos para el consumidor en español por email. Cuando toma medicamentos recetados o de venta sin receta (OTC, por sus siglas en inglés), ¿incluye usted también vitaminas, minerales u otros suplementos alimenticios? ¿Ha …
English La mayoría de las personas se ha sacado una radiografía en algún momento de su vida, tal vez para verificar un posible hueso roto o durante una visita al dentista. Los exámenes radiográficos proporcionan información importante a los médicos sobre …
Image These days, eyeglasses can look pretty cool. Still, the day may come when your child asks you for contact lenses. There are pros to consider — and cons. The U.S. Food and Drug Administration regulates contact lenses and certain contact lens care …
One of the best ways to prevent the spread of COVID-19 is to wash your hands with soap and water. If soap and water are not available, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends using an alcohol-based hand sanitizer that contains at …
Image Español 简体中文 The COVID-19 pandemic requires that we remain vigilant in our everyday lives. We can each take some simple steps to help slow the spread of coronavirus disease and protect ourselves, our families and our communities. The steps are: …
Examples of messages found on some dark chocolate products. Español NOTE: This Consumer Update sheds light on the results of an FDA study on milk in dark chocolate. If you’re allergic to milk and you love dark chocolate, how do you know whether you can …
