Xue Mo will attend The London Book Fair 2023

Award-Winning Novel Into the Desert

During the Frankfurt Book Fair 2022, writer Xue Mo ranked No.1 in the list of top topics in the international media

Author Xue Mo

Mit Liebe das Licht der Weisheit entfachen. — Der Schriftsteller Xue Mo fliegt nach England und nimmt an der London Book Fair teil

AURORA, ILLINOIS, US, April 13, 2023/EINPresswire.com/ -- Die London Book Fair 2023 findet vom 18. April bis 20. April in London statt. Es ist die erste internationale Buchmesse, an der der chinesische Verlagsbuchhandel nach der Corona-Pandemie teilnimmt. Xue Mo ist der einzige chinesische Schriftsteller, der an der Buchmesse an Literatur-Diskussionen und kulturellen Austauschveranstaltungen persönlich anwesend ist.

Xue Mo’s Werke werden schwerpunktmäßig auf dem Messestand 7G30 von CIPG und Stand 7A39 von CIBTC präsentiert. Gleichzeitig werden sie auf dem Messestand 7A44 von Beijing Ruxue Media unter dem Thema “Schriftsteller Xue Mo und sein Licht“ vorgestellt.

Am Nachmittag des 19. April von 14:30 bis 16:00 Uhr werden Sinomedia International Group Inc. (eine Übersee-Institution von CIPG) und Xue Mo ein Literaturforum am Messestand von CIPG zum Thema “Xue Mo’s Frauengestalten und das weibliche Bewusstsein aus dem Westteil Chinas” abhalten.

Xue Mo wird sich mit ausländischen Fachleuten und Gelehrten austauschen. Er wird chinesischen und ausländischen Lesern die Geschichten aus dem Westteil Chinas nahebringen und mit ihnen Themen über die Liebe, Weisheit und das Selbstbewusstsein diskutieren.

Am 11. April 2012 erschien die Erzählung “Ein Mann von Xinjiang”(“XinJiang Ye”), übersetzt von Nicky Harman, in ”The Guardian” in England. Hier wurde Xue Mo’s Werk zum ersten Mal den englischen Lesern vorgestellt. Danach hat Nicky Harman hauptsächlich die“Selected Stories by Xue Mo” (Ausgewählte Erzählungen) übersetzt, die aus Xue Mo’s Werken stellvertretend vier Erzählungen enthalten.
.
“The Women, The Camels and The Dholes” wurde im September 2022 von der amerikanischen “BookBaby Group” herausgegeben und von Amazon, Barnes & Noble, Ingram Book Company, Baker & Taylor und mehr als 10 anderen internationale Buchketten vertrieben.

Eine andere Übersetzungsversion von “The Women, The Camels and The Dholes”, auch “Into the Desert” genannt, wurde vom amerikanischen Sinologen und Übersetzer Dr. Howard Goldblatt und seiner Frau Dr. Sylvia Li-Chun Lin ins Englische übertragen. Herausgegeben von Sinomedia International Group Inc. hat diese Übersetzung im Februar 2023 den Preis einer “Ausgezeichneten Übersetzung” von CIPG gewonnen. “Into the Desert” wurde im Februar 2022 herausgegeben und von den Lesern von Amazon sehr hoch bewertet.

Der Absatz liegt an der Spitze der von Sinomedia International Group Inc. herausgegebenen Bücher.

Xue Mo ist nach Mo Yan und Liu Cixing, der dritte chinesische Schriftsteller der auf dem amerikanischen Büchermarkt mit seinem Werk “Into the Desert” hohe Aufmerksamkeit gewonnen hat; ein wichtiger „Benchmark“ für die Präsenz der chinesischen Literatur auf dem amerikanischen Buchmarkt in den letzten Jahren.

Bis heute haben die „Ausgewählten Erzählungen” von Xue Mo schon über zwanzig fremdsprachige Versionen erreicht. Sie wurden von dem “Bokförlager Wanzhi”, Schweden, dem Kulturzentrum von Saudi Arabien, dem Neptune Verlag von Sri Lanka, dem südkoreanischen Gengzi Verlag（출판사 경지출판사, der Book Hill Firma von Nepal, dem rumänischen IDEEA EUROPEANĂ Verlag, dem 21 Jahrhundert Verlag von Mexiko und in mehr als zehn weiteren Länder herausgegeben und vertrieben. Dies ist ein überzeugender Nachweis zu Übersetzungen chinesischer Literatur in verschiedene andere Sprachen.

Im Februar 2022 (gemäß Datenerhebung und Analyse, die das Weltmeinungsforschungsinstitut MeltwaterGroup zur Frankfurter Buchmesse 2022 zu Themen und Personen während der Messe durchführte) stand der Schriftsteller Xue Mo auf der “Hitliste” der internationalen Medien (ausserhalb Deutschlands) auf Platz eins. Der Grad der Aufmerksamkeit hat den des Gastlandes der Buchmesse 2022, Spanien, überholt. Dies war eines der überraschendsten und beeindruckendsten Ereignisse der Frankfurter Buchmesse 2022.

Ida Liu
Ruxue International Media Inc
+1 773-648-5522
ruxue_media@163.com
Visit us on social media:
Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
TikTok

Legal Disclaimer:

EIN Presswire provides this news content "as is" without warranty of any kind. We do not accept any responsibility or liability for the accuracy, content, images, videos, licenses, completeness, legality, or reliability of the information contained in this article. If you have any complaints or copyright issues related to this article, kindly contact the author above.