Para publicación inmediata: 27 de enero del 2020  (20-011-español)

Contacto: Centro de Información Conjunta, Departamento de Salud del Estado de Washington, (253) 512-7100

Lisa Stromme Warren, Departamento de Salud del Estado de Washington, (360) 628-7883English

OLYMPIA. Mientras continúa la investigación del nuevo coronavirus 2019, el Departamento de Salud del Estado de Washington está compartiendo puntos de datos importantes para ayudar al público a entender y seguir el progreso y el trabajo que se está realizando en todo el estado. De momento, se sigue considerando que es bajo el riesgo de salud inmediato para los residentes de Washington por causa del nuevo coronavirus.

Hemos  identificado 8 personas bajo investigación (PBI o PUI por sus siglas en inglés)  a nivel estatal. Una persona bajo investigación (solo en inglés), es una persona enferma que podría estar infectada con 2019 n-CoV y que se está sometiendo a pruebas.

La cantidad de contactos cercanos asciende actualmente a 63. Esta es la cantidad de personas que podrían haber estado expuestas al virus y que actualmente están siendo monitoreadas en el estado de Washington. Un contacto cercano es una persona que ha estado a una distancia menor de 6 pies (1.8 m) de una persona con una infección por 2019 n-CoV confirmada por un período prolongado o que ha entrado en contacto directo con las secreciones de una persona que tiene una infección por 2019 n-CoV confirmada. La definición que se usa en Washington es la misma que la definición de los CDC (solo en inglés). Actualizaremos la cantidad de contactos cercanos diariamente a las 3 p. m. aquí, en el sitio web del Departamento de Salud (solo en inglés).

Las actualizaciones diarias de información en nuestro sitio web incluirán:

• La cantidad de casos confirmados de nuevo coronavirus 2019 en Washington.
• La cantidad de personas que están siendo monitoreadas actualmente por haber tenido un contacto cercano con una persona que tiene una infección confirmada por nuevo coronavirus 2019.
• La cantidad de personas enfermas que están bajo investigación (PBI) por posibles infecciones.

El paciente con la infección confirmada por 2019 n-CoV todavía se encuentra en estado satisfactorio en la misma unidad del Centro Médico Regional de Providence, en Everett. Providence está coordinando los esfuerzos con los CDC, el Departamento de Salud y el Distrito de Salud de Snohomish para el monitoreo y el tratamiento del paciente. No se ha establecido aún la fecha del alta médica.

El nuevo coronavirus 2019 es preocupante porque es una nueva cepa que puede causar neumonía. El Departamento de Salud del Estado de Washington quiere asegurarse de que el público esté al tanto de las medidas que se están tomando para mantener al público informado a diario. Sigue en curso la respuesta pública de diversos organismos ante el primer caso de nuevo coronavirus 2019 en Washington y estos equipos continúan colaborando para aprender más sobre este problema emergente.

Hay medidas que la gente puede tomar para reducir el riesgo de contagiarse cualquier infección respiratoria viral. Estas medidas incluyen:

• Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
• Evitar tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos sucias.
• Evitar el contacto cercano con personas que estén enfermas.
• Limpiar y desinfectar los objetos y las superficies.

También es importante que las personas que están enfermas se queden en sus casas, alejadas de otras personas. Además, se recomienda que todas las personas se cubran la boca y la nariz con un pañuelo desechable al toser o estornudar, que arrojen el pañuelo a la basura y que se laven las manos.

El Departamento de Salud ha establecido un centro de llamadas para responder las preguntas del público. Si tiene alguna pregunta sobre lo que está sucediendo en el estado de Washington, la forma en que se transmite el virus y qué debe hacer si presenta síntomas, llame al 1-800-525-0127 y presione #.

Obtenga más información sobre el nuevo coronavirus 2019 en los siguientes sitios web:

El sitio web del departamento es su fuente para una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter también.

###

Versión imprimible (PDF)