Para publicación inmediata: 14 de junio de 2020  (20-102-español)

English

Contacto: Kristen Maki, Departamento de Salud del Estado de Washington, 360-545-2944

OLYMPIA – Hoy el Departamento de Salud (DOH) del Estado de Washington publicó el informe de situación a nivel estatal (solo disponible en inglés), el cual revela que la transmisión de la COVID-19 siguió aumentando en el este de Washington hasta finales de mayo, con un posible incremento en el oeste de Washington también. Siguen existiendo significativas diferencias en la transmisión de la enfermedad de un condado a otro.

La situación en el este de Washington es motivo de mayor preocupación, particularmente en los condados de Benton, Franklin, Spokane y Yakima. El informe estima que los casos y las muertes en estos condados pronto incrementarán considerablemente si la COVID-19 continúa propagándose a los niveles actuales. En términos de la población, estos condados se encuentran en una situación comparable con la del condado de King cuando este alcanzó su pico en marzo. Podrían requerir esfuerzos similares por expandir la capacidad de los hospitales y las pruebas realizadas en ellos, por proteger a las personas en mayor riesgo y por aumentar el distanciamiento social.

“Las tendencias que hemos observado señalan la suma importancia de las medidas que todos podemos tomar —tales como mantener una distancia de 6 pies (2 metros) entre las personas y usar tapabocas de tela siempre que salimos—, así como la necesidad de mayor respuesta en las zonas más perjudicadas”, dijo la Dra. Kathy Lofy, oficial de la salud estatal del Departamento de Salud. “Estamos trabajando estrechamente con la oficina del gobernador y con funcionarios y socios locales para identificar formas adicionales de reducir la propagación de la COVID-19 en estas regiones. Cada persona en nuestro estado puede y debe hacer su parte para ayudar, siguiendo las recomendaciones de salud pública”.

Aunque los recuentos de casos habían permanecido relativamente constantes en el oeste de Washington, ahora se están observando pequeños incrementos. Los funcionarios estatales y locales seguirán vigilando la región cuidadosamente para determinar si continúa creciendo el ligero incremento en la transmisión de la COVID-19 indicado en el informe. Los hallazgos del informe incluyen posibles aumentos en la transmisión durante el fin de semana del Día de Conmemoración de los Caídos, pero no incluyen incrementos que podrían haber ocurrido tras las protestas recientes.

El informe además incluye una nueva medida denominada “Progreso hacia cero” para cada condado, la cual muestra cuánto han disminuido los casos desde el pico de actividad. Esta medida varía considerablemente en las distintas regiones del estado, ya que algunos condados han presentado grandes disminuciones y otros todavía no han alcanzado su pico.

Las estimaciones más recientes respecto a la transmisión en el este y el oeste de Washington también se encuentran disponibles en el panel informativo de evaluación de riesgos del estado (solo disponible en inglés), en la pestaña “Actividad de la enfermedad COVID-19”; se actualizan cada semana. El Departamento de Salud se asoció con el Instituto de Modelado de Enfermedades en Bellevue y con el programa “Inteligencia artificial para la salud” de Microsoft para elaborar el informe y calcular las estimaciones.

Se puede encontrar mayor información respecto a la COVID-19 en el sitio web del Departamento de Salud o en coronavirus.wa.gov (solo disponible en inglés).

El sitio web del Departamento de Salud es su fuente para una dosis saludable de información. Encuéntrenos en Facebook y síganos en Twitter.

###

Versión imprimible (PDF)